男と女の方程式
英語のチェーンメールが回ってきました。おもしろそうなんですが、意味がわからないので地方版編集長に翻訳してもらいました。けっして編集長の意見ではありませんので、念のため。
・買い物
男性は必要なものなら10ドルの物に20ドル払う
女性は20ドルの物を10ドルで買えるなら不要な物でも買う
・算数
賢い男性+おばかな女性=ロマンス
賢い男性+賢い女性=不倫
おばかな男性+賢い女性=結婚
おばかな男性+おばかな女性=妊娠
・口論のテクニック
口論の最後の一言を仕切るのはいつも女性
その後の男性の発言は新しい口論を始めるだけ
・幸せについて
男性と幸せに暮らすためには、精一杯彼を理解してあげること。 そしてちょっ
ぴり愛してあげること。
女性と幸せに暮らすためには、精一杯彼女を愛してあげること。 そして決して
理解しようとなんて考えもしないこと。
・変化
女性は男が変わってくれると信じて結婚する、だが男は一生変わらない。
男性は女が変わらないと信じて結婚する、だが女は結婚すると変わる。
う~ん、かなわないわけだ。 それにどんなに強くなっても、どんどん強い闘鶏になっていくだけで、けっして「木鶏」にはなってくれそうにないし・・・
これじゃあ、つけ入る隙がありませんな。
