SVJEN からのスペシャルイベント及びラウンドテーブルのお知らせです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
JETRO/SVJEN 共催 特別講演会
Golden State Warriors チアーダンサー富田早苗さん
エンカレッジメントセミナーのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
来る9月7日(木)、Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network (SVJEN)と
日本貿易振興機構(JETRO)では、現在アメリカのプロバスケットボール、
NBA Golden State Warriorsのダンスチーム、Warrior Girlsに所属している
富田早苗さんをお招きして、NBAのチアーダンサーという狭き門をくぐり、
本年度で5期連続でWarriors Girlを務める快挙を成し遂げた苦労や今までの
努力、経験をお話し頂くセミナーを開催することになりました。

スピーカーの富田早苗氏の経歴は、以下の通り。
京都生まれ。国際基督教大学で社会学を専攻、在学中にUCLAで1年間留学
1998-1999年:川崎市のReebok Japan Inc.でプロダクションアシスタント
1999-2000年:NBA Japanでイベントアシスタントを務める。
2000-2001年:FIFA Sports Marketing Japanでevent operation assistant
2002年-:5年連続Golden State Warriorsでダンスチームを務める
バークレー在住。

チア魂を持って、皆さんをエンカレッジしてくれる事でしょう。
ご関心のある方は是非、ご参加いただきますようご案内申し上げます。

１．開催日時: 2006年9月7日（木）
18:15-19:00 受付、ネットワーキング(1 ドリンク＋軽食付き)
19:00-21:00 講演、Q&A

２．場所: Hotel De Anza Palm Court Terrace
233 West Santa Clara Street, San Jose, California 95113
http://www.hoteldeanza.com/

３．人数：定員150人、参加費：$20(事前登録), $25(当日)

４．主催：SVJEN, 日本貿易振興機構（JETRO）

５．お申込方法：
以下のサイトの内容をご確認の上、同ページの「Registration」ボタンを
クリックしてください。
http://www.svjen.org/blog/archives/2006/09/07/181500.html

尚、事前登録は9月4日(月曜日)までとさせていただきます。
また、応募多数により定員に達した場合には、それ以前に登録を
終了させて頂く事もございますのであらかじめご了承下さい。
早めのご登録をお勧めいたします。

６．詳細： 詳しくは以下のページをご覧ください。
http://www.svjen.org/blog/archives/2006/09/07/181500.html

７．お問い合わせ： seminar@svjen.org

皆様のご参加を心よりお待ちしております。
Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第15回 「雇用法と人事：新興成長企業の課題
（"Employment Law and HR: Key Issues for Emerging Growth Companies"）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SVJENラウンドテーブルは毎回テーマを決め、そのテーマを中心とした討論会
を通じて起業家同士の交流を深めると同時に、各種情報交換により若手起業家
や起業を志望している方々への支援をしていこう、という主旨で計画されてお
ります。様々なご経験や専門知識をお持ちの皆様との交流を通じ、より多くの
日本人起業家を輩出できるような支援とネットワーク作りをしていきたいと考
えております。

今回のテーマは雇用法と人事：新興成長企業の課題("Employment Law and HR:
Key Issues for Emerging Growth Companies")です。
スピーカーは、カークパトリック＆ロックハート法律事務所の
リンダ・L ウソフ弁護士及び、人事コンサルティングを行う
ミラー コレア＆アソシエイツ社のプリンシパル、トレイシー・ミラー氏です。
シリコン・バレーの雇用状況も2、3年前と変わり、活発になってきました。
このような状況の中、社員の雇用・解雇・労働条件等の人事面での課題にどの
様に対処すべきなのか、専門家に話を聞くチャンスです。
内容についての詳細は下記をご参照下さい。

In the fast-paced business environment of Silicon Valley, emerging growth
companies and their managers must contend with a multitude of employment and
human resource issues on a daily basis.
These issues may relate to sexual harassment and discrimination, wage and
hour (overtime) compliance, personnel discipline and termination decisions,
employment policies, privacy and protection of intellectual property and
trade secrets. Often experiencing rapid growth without experienced
professionals and personnel policies available to them, these companies and
managers face unique challenges, especially when cross-cultural and
multi-ethnic factors also come into play. To successfully navigate these
hurdles, it becomes critical for key company employees to gain a basic
understanding of the relevant issues. Our speakers today bring years of
experience working with companies to address these key topics.
Following a brief presentation by the speakers on "hot topics", an
interactive Q&A format will be used for the remainder of the discussion.
Don’t miss this opportunity to hear from the experts!

個別具体的な質問については、会終了後に各スピーカーに直接訊くことも
出来ますので、是非ふるってご参加ください。但し、ビジネスと関係の無い、
パーソナルな質問は、本会の趣旨から外れますので、お控え下さい。
また、本ラウンドテーブルは、全て英語で行われますので、ご了承下さい。

テーマ：
"Employment Law and HR: Key Issues for Emerging Growth Companies"

スピーカー：
Ms. Linda L. Usoz, Of Counsel,
Kirkpatrick & Lockhart Nicholson Graham LLP
(www.klng.com)
Ms. Usoz primarily represents public, private and start up companies in all
aspects of employment law. Many of her clients are involved in claims
involving wage and hour violations, discrimination, wrongful termination,
drug use, sexual harassment, invasion of privacy, trade secrets, and
intellectual property-related claims.
She also advises domestic and international employers of all sizes regarding
employee handbooks, employee and manager training, reductions in force,
investigations of employee wrongdoing, employment contracts, hiring and
firing of employees, and all other aspects of personnel administration.
Email: lusoz@klng.com.

Ms. Tracey Miller, Principal, Miller Correa & Associates, Inc.
(www.millercorrea.com)
Ms. Miller has over 15 years of senior management experience in both
start-up and multi-billion dollar corporations in Canada and the United
States. Her management experience crosses such functional areas as
marketing, operations and human resources.
Ms. Miller’s clients include a wide range of pre-IPO and emerging-growth
high tech companies, including Japanese companies in the Silicon Valley.
Email: tmiller@millercorrea.com.

日時：
2006年9月13日（水曜日） 午後6時より

スケジュール：
6:00－6:30PM 受付、ネットワーキング
6:30－8:30PM ラウンドテーブル、討論会

場所：
Kirkpatrick & Lockhart Nicholson Graham LLP
カークパトリック＆ロックハート法律事務所
630 Hansen Way, 2nd Floor
Palo Alto, CA 94304
Tel: （650）798-6700

参加費：
無料
※今回はラウンドテーブル終了後の懇親会は行いません。

登録方法：
参加をご希望の方は、9月8日（金）までに、お名前を明記の上、
roundtable@svjen.org 宛てにご一報下さい。 会場の都合で、
定員（40名）になり次第、締め切らせていただきます。お申し込み受付後、
事務局にて検討の上、お返事申し上げます。尚、必ずお一人様ずつの登録を
お願いいたします。今回、各メディア記者・調査員の方のご参加も受け付けて
おりますので、メディア関係の方は、申し込みの際にその旨お知らせ下さい。
また、営業活動を目的としての名刺交換等はご遠慮いただいておりますので、
あらかじめご了承ください。

本会へのご参加は、SVJENのメンバー登録をされている方に限定させていただ
きます。まだ、メンバー登録がお済みでない方は、こちらよりご登録後にお申
し込みください。

お問い合わせ：
roundtable@svjen.org
----------------------------------------------------------------------
＊御同僚・ご友人で起業や起業サポートに興味をお持ちの方にお心当たりが
ありましたら、是非このメールを御転送ください。
----------------------------------------------------------------------

私どもはこれからも皆様のご要望にこたえた様々な活動を展開して参りたいと
考えておりますので、引き続きご支援とご意見をお願い申し上げます。

SVJEN (Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network) http://www.svjen.org/
mailto:info@svjen.org

-----------------------------------------------
配信停止を希望される方は、
mailto:info@svjen.org　までお知らせください。
_______________________________________________
Svjen-list mailing list
Svjen-list@svjen.org
http://four.pairlist.net/mailman/listinfo/svjen-list

--------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Svjen-list mailing list
Svjen-list@svjen.org
http://four.pairlist.net/mailman/listinfo/svjen-list

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
　 ネットイヤーグループ「第14回WABフォーラム」に参加します。
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

Web広告研究会主催「第14回WABフォーラム＆第4回Webクリエーション・アウォード」
同時開催のワークショップにネットイヤーグループも参加します。

この機会にぜひ、ご出席頂ければと思います。

～ ワークショップ ３ ： 企業イメージを向上させるデザインとコンテンツについて～
　　　　
開催日時 ： 9月7日（木） 受付開始 13：30 14時20分～15時

開催場所 ： 大手町サンケイプラザ 311 号室
http://news.netyear.net/g.php/5mztE3mBtuiA1IiD5r

会費 ： 無料

講師 ： 野木博司
ネットイヤーグループ株式会社 エモーショナルデザインスタジオ
グループリーダー

対象者 ： 企業様ウェブサイト主管部門（営業企画、マーケティング部門、プロモー
ション、ブランディング担当など）の責任者、ご担当者、ウェブマスター

お申し込み ↓
http://news.netyear.net/g.php/5mztE3mBtuiA2Y0D5v

その他のワークショップ ↓
http://news.netyear.net/g.php/5mztE3mBtuiA3a0D5Q

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃★見どころ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

今年度ネットイヤーグループに新設された「エモーショナルデザインスタジオ」。当スタジオの
グループリーダーである野木博司が講師をいたします。

大企業のブランディング支援、マーケティング支援をウェブを通してどのように実現させてき
たか、実現させているか。東京インタラクティブアドアワード、NewYork Festivals 2005など
国内外でも高く評価されたネットイヤーグループのクリエイティブについて語ります。

参考例 ↓

ニフティ （東京インタラクティブアドアワード コーポレートサイト部門）
http://news.netyear.net/g.php/5mztE3mBtuiA4Y0D5H

Gap
http://news.netyear.net/g.php/5mztE3mBtuiA5a0D5X

au design project第5弾モデル「 neon 」
http://news.netyear.net/g.php/5mztE3mBtuiA6Y0D54

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■セミナーに関するお問い合わせ先
　ネットイヤーグループ株式会社 セミナー事務局
　TEL　 ：03-5728-4888　(10:00～17:00　但し、土曜・日曜・祝日は除きます)
　E-MAIL：seminar@netyear.net
　担当　：一柳寿一
----------------------------------------------------------------------
■配信停止をご希望される方は、以下URLよりお手続きをお願い致します。
http://news.netyear.net/g.php/5mztE3mBtuiA7NiD5p
ネットイヤーグループ株式会社
発行責任者：マーケティング企画グループ 村上佳代
　著作権は全て、ネットイヤーグループ株式会社に帰属します。
　Copyright （c） 2006 Netyear Group Corporation. All Rights Reserved